This is a translation between two Kurokos in the game Cr-Goketsuji Ichizoku, part 2.
Dialogue 2[]
| Kuroko1 | If we are talking about the Goketsuji family. Oshima-Sama, the third leader of the family can't be excluded. |
| Kuroko2 | Oshima-Sama is the one who built the the fortune of the family. |
| Kuroko1 | She did and incredible job digging the buried treasures and finding the oil fields. |
| Kuroko2 | I heard that she won the firts prize of the lottery many times. |
| Kuroko1 | Wait!! what!! I always get only 300 yen in lottery! |
| Kuroko2 | Me too. |
| Kuroko1 | Our luck is similar |
| Kuroko2 | Oshima-Sama is the one behind the success of the Goketsuji family which is one of top 10 conglomerates in the world. |
| Kuroko1 | How old is Oshima-Sama |
| Kuroko2 | Well, I am sure that she is over 100 years old. |
| Kuroko1 | She is alive, right? |
| Kuroko2 | I think she is alive... |
| Kuroko1 | So, where is she? |
| Kuroko2 | I heard that there is an off limits shrine behind of the main Goketsuji mansion but you can't get in there. |
| Kuroko1 | A shrine is a place where they worship the gods. |
| Kuroko2 | Usually that's the case. |
| Kuroko1 | ! |
| Kuroko2 | ! |
| Kuroko1 | No way! Oshima-Sama is no longer in this world... |
| Kuroko2 | Eh!? |
| Kuroko2 | That's stupid |
| Kuroko1 | No one has seen Oshima-Sama in the last few years. |
| Kuroko2 | Well there is a new rule that says that you can't meet Oshima-sama |
| Kuroko1 | oh rigth! I think it says that only Miss Oume can see her. |
| Kuroko2 | Don't know... Maybe... |
| Kuroko2 | Oshima is alive |
| Kuoko1 | Only Miss Oume knows... I guess... |
| Kuroko2 | ! |
| Kuroko1 | ! |
| Kuroko2 | Wait! what if in reality, Oshima is leading the family using Miss Oume all this time. |
| Kuroko1 | You mean that Oshima-Sama is controling Miss Oume? |
| Kuroko2 | Yes and when Oshima-Sama pass way, we should run away. |
| Kuroko1 | Cause then, Miss Oume will be out of control. |
| Kuroko2 | She has been in a steady state |
| Kuroko1 | But if she is set free, she will attack us to absorb our energy. |
| Kuroko2 | No one would be able to stop her! |
| Kuroko1 | That's right! |
| Kuroko2 | It took me 3 days to recover last time she suck up my energy |
| Kuroko1 | Me too |
| Kuroko2 | Miss Oume is a bit different thatn usual. There are just 3 victims a day. |
| Kuroko1 | Hmmm! Could be... |
| Kuroko2 | Yes, Oshima-sama must be alive. |
| Kuroko1 | Yes that's right |
| Kuroko2 | True !! |
| Kuroko1 | She have to stay alive for the sake of the Goketsuji Family. |
| Kuroko2 | Only her can control Miss Oume. |
| Kuroko2 | Let's pray for her to stay healty forever. |
| Kuroko1 | Yes, that will keep us safe! |
| Kuroko2 | What do you mean? |
| Kuroko1 | I once heard that Oshima can read others people's mind. |
| Kuroko2 | Really!? |
| Kuroko1 | Everyone in our family should have nice wishes for Oshima, so she realizes that we are on her side. |
| Kuroko2 | Oshima-Sama... Is not human anymore... |
| Kuroko1 | She is Miss Oume's mother after all. |
| Kuroko2 | I see. It makes sense. |