Hyakkan, literally 375 kg, is a song from Power Instinct Matrimelee and Shin Goketsuji Ichizoku: Bonnou no Kaihou which is sung by Megaton Kimura & The Debu Metalz. It is used for the stage that is used by Keith Wayne and Olof Linderoth.
Lyrics[]
|
百貫 |
HYAKKAN |
375 KG |
|---|---|---|
| おぉぉ！デブの何が悪い！？ | AAA - - - - DEBU NO NANI GA WARUI!? | AAAAAAAARRRRGGGGHHHH WHAT'S WRONG WITH BEING FAT!? |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| 暑くもないのに汗をかき | Atsuku mo nai noni ase o kaki | It's not hot, but I'm still sweaty |
| 飯を飲むように食いあらす | Meshi o nomu you ni kui arasu | I wolf down food so quick, it's like I drink it |
| 周囲の温度を上げまくる | Shuui no ondo o age makuru | The air around me is all steamy |
| そんな不思議なおーれーは！ | Sonna fushigi na o- re- wa- ! | What a mysterious creature I am! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ | DEBU! DEBU! DEBU! | FAT! FAT! FAT! |
| そんなにＤＥＢＵが羨ましいなら | Sonna ni debu ga urayamashi nara | If your that jealous of my bulk |
| お前の痩せ細った体に | Omae no sono yase hosotta karada ni | You thin little stick man |
| 俺のこの脂ぎったぜい肉を | Ore no kono aburagatta zeiniku o | Do you want me to give you a |
| 分けてやろうか？ | wakete yarou ka? | Oily chunk of my fat? |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| デブで悪かったなあ！ | DEBU DE WARUKATTA NAA! | AND I THOUGHT FATNESS WAS BAD FOR ME! |
| 満腹中枢いかれてる | Manpuku chūsū ika re teru | FILLING MY STOMACH IS NOT EASY |
| 首がどこだかわからない | Kubi ga dokoda ka wakaranai | I CAN'T FIND WHERE MY NECK IS |
| 少し歩けば息切れる | SUKOSHI ARUKEBA IKIGIRERU | A SMALL WALK LEAVES ME BREATHLESS |
| そんな素敵なおーれーは！ | SONNA SUTEKI NA ORE WA | THAT'S SO COOL! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN ! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ | ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ | FAT! FAT! FAT! |
| そんなにＤＥＢＵが憧れているなら | Son'nani DEBU ga akogarete irunara | YOUR ADMIRE MY FAT BULK |
| お前のひ弱な胃袋に | Omae no hiyowa na ibukuro ni | CAUSE YOUR STOMACH IS WEAK |
| 俺の高カロリーな食い物を | Ore no kō karorī na kuimono o | I HAVE HIGH CALORIES FOOD |
| 分けてやろうか？ | Wakete yarou ka? | DO YOU WANT SOME? |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN ! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN ! | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| デブになりたいんだろ？ | Debu ninaritain daro? | YOU WANT TO BECOME FAT DON'T YOU? |
| 焼き肉、とんかつ、唐揚げ、オムライス！ | Yakiniku, tonkatsu, KARAAGE, omuraisu! | YAKINIKU, TONKATSU, KARAAGE , OMELET |
| ラーメン、天ぷら、すき焼き、カレーライス！ | RAMEN, TEMPURA, SUKIYAKI, CURRY RICE ! | RAMEN, TEMPURA, SUKIYAKI, CURRY RICE ! |
| ステーキ、うな丼、焼きそば、ハンバーグ！ | STEAK, UNADON, YAKISOBA, HAMBURGER! | STEAK, UNADON, YAKISOBA, HAMBURGER! |
| チャーハン、春巻き、コロッケ、大盛りで持って来い！ |
Chāhan, harumaki, korokke, ōmori de motte koi! |
GIVE ME : SPRING ROLLS, FRIED RICE, CROQUETTES, I CAN HOLD A LARGE SERVING DISH |
| その目の前にある物を全て 怒涛の速さで食らい尽くせば | Sono me no mae ni aru mono o subete dotō no haya sa de kuraitsukuse ba | I CAN EAT IT ALL AT HIGH SPEED WITHOUT GETTING TIRED |
| それらはやがて全て我が血となり肉となるのだ！ | Sorera wa yagate subete waga chitonarinikutonaru noda! | SOON THIS FOOD WILL BECOME PART OF MY FLESH! |
| （Ｆ！Ａ！Ｔ）飲め！（Ｆ！Ａ！Ｔ）食らえ！ | （Ｆ！Ａ！Ｔ）NOME！（Ｆ！Ａ！Ｔ）KURAE！ | （Ｆ！Ａ！Ｔ）DRINK！（Ｆ！Ａ！Ｔ）EAT！ |
| （Ｆ！Ａ！Ｔ）眠れ（Ｆ！Ａ！Ｔ）そして太れ！ | （Ｆ！Ａ！Ｔ）NEMURE（Ｆ！Ａ！Ｔ）Soshite futore!！ | （Ｆ！Ａ！Ｔ）SLEEP（Ｆ！Ａ！Ｔ）AND GET FAT！ |
| あ”～～デブは素晴らしいだろ？ | AAAAH... DEBU WA SUBARASHI DARO? | AAAAHH.... BEING FAT IS AWESOME, ISN'T? |
| ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ ＤＥＢＵ！ 百貫！・・・ | DEBU! DEBU! DEBU! HYAKKAN ... | FAT! FAT! FAT! 375 kg! |
| 俺は！百貫デブ！！ | ORE WA! HYAKKAN DEBU! ! | I AM! A 375 KG FATSO!! |