Let's Go! Onmyoji, also known as Let's Go, Necromancer, is a techno style song originated in Power Instinct Matrimelee for Thin Nen's stage, and is sung by Hikomaro Yabeno and Kotohime, with the Bozu Dancers accompanying. It has become one of the most popular songs in the series.
Popularity[]
With the Realease of Shin Goketsuji Ichizoku Bonnou no Kaihou, a Full chorus version of the song was made. As a bonus inside the game the players could unlock a special music video in which Hikomaru, Koto Hime and the Bozu Dancers can be seen singing and dancing the song.
Shortly after the release of Shin Goketsuji Ichizoku: Bonnou no Kaihou, the music video of the song was leaked into the internet on Nico Nico Douga, and in between Junuary and february 2007 gaining huge popularity becoming the video with most views at nico nico Douga until 2008 when it was surpassed by the music video for the song Miku Miku ni Shite Ageru of the Virtual Idol Hatsune Miku. As March 2023 Let's go Onmyoji is the third most viewed video at the site.
After the song became a trending topic, Dwango the management company behind Nico Nico Douga, formaly signed up a contract to distribute the song on it's ring tone site, at the same time, Noise Factory announced that they would sell the full chorus versions of the soundtrack through their own mail order, but the huge amount of orders exceeded Noise Factory capacity, so it begun to be sold in general CD shops.
The Let's Go! Onmyoji choreography was performed in the event RING held in may 19, 2007, having the Kyōgen Actor Motoya Izumi to play the role of Hikomaro Yabeno and the professional wrestler Ryota Chikuzen as one of the Bozu Dancers.
At the event Animelo Summer Live 2007, held on June 7, 2007, Toshikazu Tanaka(A.K.A Dencyu) and Momoeika appeared as special guests personifying Hikomaro Yabeno and Koto Hime respectively, performing the song.
In Octuber 21, 2009, the album Nico Nico Douga Featuring Best, included a cover of Let's Go! onmyoji featuring a collaboration between Dencyu, Momoeika and the comedian Dayu Koume(コウメ 太夫).
On July 7, 2012 at 20:30 hours, Let's go! onmyoji official music video reached 10 million views at Nico Nico Douga, later on 30th of the same month was uploaded a special video titled Let's Go! onmyoji Man saisei go Rei dance(Let's Go! onmyoji Thanks for the 10 million dance)
The lyrics featured are from the arranged version.
Lyrics[]
| レッツゴー陰陽師! | Retsu gou! Onmyoji! | Let's Go! Onmyoji |
|---|---|---|
| あらゆる困難が科学で解決する、この平成の時代 人々の閉ざされた心の闇に蔓延る魑魅魍魎が存在していた。 | Arayuru kon'nan ga kagaku de kaiketsu suru, kono Heisei no jidai hitobito no tozasareta kokoro no yami ni habikoru chimimōryō ga sonzai shite ita. | In the current Heisei era, any difficulty is attempted to be resolved through the use of science,But into the dark, without people knowing, there are unknown spirits. |
| 科学の力ではどうしようも出来ない、その奇怪な輩に立ち向かう神妙不可思議にて胡散臭い男がひとり。 | Kagaku no chikarade wa dō shiyō mo dekinai, sono kikaina yakara ni tachimukau shinmyō fukashigi nite usankusai otoko ga hitori. | Fortunatelly there is a mysterious and shady man who stands up to these bizarre fellows who cannot be defeated by the power of science |
| その名は矢部野彦麿、そう、人は彼を陰陽師と呼ぶ | Sononaha Yabeno Hikomaro, sō, hito wa kare Onmyoji to yobu. | His name is Yabeno Hikomaro and people calls him Onmyoji. |
| 悪霊退散！悪霊退散！
怨霊、ものの怪、困った時は ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！ すぐに呼びましょ陰陽師 レッツゴー！ |
Akuryo Taisan! Akuryu Taisan!
Onryō, mononoke, komatta toki wa. Doman! Seman! Doman! Seman! Sugu ni yobimasho Onmyoji rettsugō! |
Evil sprits begone! Evil Spirits Begone!
If you have troubles with evil spirtits and monsters Doman! Seman! Doman! Seman! Hurry up an call the Onmyoji Let's go! |
| 死してなお この世に未練
残せしは 魑魅魍魎と 成り果てる その悪しき血を 清めるのが 陰陽の道 |
Shi shite nao konoyo ni miren
Nokoseshi wa chimimōryō to Nari hateru sono ashiki chi o Kiyomeru no ga onmyō no michi |
Undead souls are attached to this world
Evils spirits who refuse to leave There is one person who will put an end to this evil That's the duty of the Onmyoji |
| 人の世に生まれし悪を
闇にへと 葬れよ |
Hito no yo ni umareshi aku o
Yami ni e to hōmure yo |
The one who travels through the darkness
To bury the evil that infest the human world |
| 悪霊退散！悪霊退散！
妖怪、あやかし、困った時は ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！ 助けてもらおう陰陽師 レッツゴー！ |
Akuryo Taisan! Akuryo Taisan!
Yōkai, ayakashi, komatta toki wa Doman! Seman! Doman! Seman! Tasukete moraou in'yōshi rettsugō! |
Evil sprits begone! Evil Spirits Begone!
If there are troubles with yokais and ayakashis Doman! Seman! Doman! Seman! Please protect us Onmyoji let's Go! |
| 生きながら 恨み憎しみ
募りしは 悪鬼悪霊 呼び覚ます その激昂を 宥めるも 陰陽の道 |
Ikinagara urami nikushimi
Tsunorishi wa akki akuryō Yobisamasu sono gekkō o Nadameru mo onmyōji no michi |
The rage and hatred of the living ones
feed those evil spirits awakening their fury Soothing their rage is the duty of the Onmyoji |
| 愛しさの 行き着く果てに
病む魂（こころ） 慰めよ |
Aishi-sa no ikitsuku hate ni
Yamu kokoro nagusameyo |
At the end, love always wins
Healing a damaged heart |
| 悪霊退散！悪霊退散！
怨念、怨恨、困った時は ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！ 鎮めてもらおう陰陽師 レッツゴー！ |
Akuryo taisan! Akuryo taisan!
onnen, enkon, komatta tokiwa Doman!Seman!Doman!Seman! shizumete moraou Onmyoji rettsugo! |
Evil sprits begone! Evil Spirits Begone!
If you have problems with witchcraf, enmity Doman! Seman! Doman! Seman! Don't be afraid Onmyoji Let's go! |
| 辛い時、悲しい時、人はそんな時心の隙間に闇が出来る
その心の闇に魔物達が容赦なく入り込んでくるのだ！ だから、苦しくても、くじけるな！落ち込むな！くよくよするな！ 何事にも屈しない強じんな心こそが、最強の武器なのだから！ |
tsurai toki, kanashii toki, hito wa sonna toki kokoro no sukima ni yami ga dekiru
sono kokoro no yami ni mamonotachi ga yōsha naku hairikondekuru no da! dakara, kurushikute mo, kujikeru na! ochikomu na! kuyokuyosuru na! nanigoto ni mo kusshinai kyōjinna kokoro koso ga, saikyō no buki na no da kara! |
When there are hard times and sad times
Mercyless demons will try to drag your heart into the darkness Even if is painful, don't get discouraged! don't be depressed! Don't be afraid! A tough heart that won't yield to anything is the strongest weapon! |
| 寂しさで ゆらめく心を
狙うもの 打ち砕け！ |
sabishisa de yurameku kokoro o
nerau mono uchikudake! |
a heart that waves in loneliness
never will reach what it is aiming for! |
| 悪霊退散！悪霊退散！
超常現象、困った時は ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！ 助けてもらおう陰陽師 レッツゴー！ |
Akuryo Taisan! Akuryo! Taisan!
Chōjō genshō, komatta toki wa Doman! Seman! Doman!Seman! tasukete moraō Onmyoji rettsugō！ |
Evil sprits begone! Evil Spirits Begone!
If there are problems with paronormal activity Doman! Seman! Doman! Seman! Please protect us Onmyoji let's Go! |
| 悪霊退散！悪霊退散！
呪い、呪われ、困った時は ドーマン！セーマン！ドーマン！セーマン！ 助けてもらおう陰陽師 レッツゴー！ |
Akuryo taisan! Akuryo taisan!
Noroi, norowa re, komatta toki wa Doman! Seman! Doman! Seman! tasukete moraō Onmyoji rettsugō ! |
Evil sprits begone! Evil Spirits Begone!
If there is problem with a curse and feeling doomed Doman! Seman! Doman! Seman! Please protect us Onmyoji let's Go! |
| やっぱり頼れる陰陽師 レッツゴー！
みんなのヒーロー 陰！陽！師！ |
Yappari tayoreru Onmyoji rettsugō!
Mina no Hero On! Myo! Ji! |
Let's trust in the Onmyoji Let's go!
Everybody's hero the On! Myo! Ji! |
| 成仏しろよ！ | Jōbutsu shiro yo! | Follow the path of Budah! |
