| PREFIGHT VS ANNIE HAMILTON
|
| ANNIE
|
I have a wish to fulfill! I can't afford to lose!
|
| ANNIE
|
I have a wish to fulfill! I can't afford to lose!
|
| POSTFIGHT VS ANNIE HAMILTON
|
| ANNIE
|
Now, I am a step closer to get married to that person!!
|
| ANNIE
|
I admit my defeat and I'll pray for your wish to come true.
|
| PREFIGHT VS ANGELA BELTI
|
| ANNIE
|
Why do you ask that? Is it your strategy to upset me?
|
| ANGELA
|
Are you still looking for marriage?
|
| POSTFIGHT VS ANGELA BELTI
|
| ANNIE
|
A lady must stay classy in any situation. Oh ho ho
|
| ANGELA
|
Loosing to you is frustrating.
|
| PREFIGHT VS BUNTARO KUNOH
|
| ANNIE
|
You still have that hair style... It doesn't look good....
|
| BUNTARO
|
This is my style! I don't care what other people say!
|
| POSTFIGHT VS BUNTARO KUNOH
|
| ANNIE
|
Of course I should win!
|
| BUNTARO
|
Damn it! I lost!
|
| PREFIGHT VS ELIZABETH BELTI
|
| ANNIE
|
No...No way...! You are a legend among upper class social circles!
|
| ELIZABETH
|
I wonder what do they say about me. Huhuhu
|
| POSTFIGHT VS ELIZABETH BELTI
|
| ANNIE
|
Just what I expected from my family. Thank you very much.
|
| ELIZABETH
|
You were too strong too(Little girl)
|
| PREFIGHT VS HIKARU JOMON
|
| ANNIE
|
I'll tell you the difference between my ability and yours!
|
| HIKARU
|
I'll show you how awesome my stick handling is!
|
| POSTFIGHT VS HIKARU JOMON
|
| ANNIE
|
How can you be participating being so weak!
|
| HIKARU
|
She is too strong...
|
| PREFIGHT VS KANJI KOKUIN
|
| ANNIE
|
Oh ho ho ho, Stop with the jokes. I won't give you anything!!
|
| KANJI
|
Why don't you give up the victory to this poor weak grandpa?!
|
| POSTFIGHT VS KANJI KOKUIN
|
| ANNIE
|
Being strong and beautiful is what makes me attractive. Oh ho ho
|
| KANJI
|
She's still a tough girl...
|
| PREFIGHT VS KEITH WAYNE
|
| ANNIE
|
Is there a wish that you want to fulfill? (I hope we have the same wish)
|
| KEITH
|
It's time to take things seriously!
|
| POSTFIGHT VS KEITH WAYNE
|
| ANNIE
|
I will get a wish in your behalf. Please wait for me.
|
| KEITH
|
...I lost...
|
| PREFIGHT VS KINTARO KOKUIN
|
| ANNIE
|
Regret? Oh ho ho ho, I don't go easy on anybody even kids!!
|
| KINTARO
|
If you underestimate me, you will regret i!
|
| POSTFIGHT VS KINTARO KOKUIN
|
| ANNIE
|
How can you be participating being so weak!
|
| KINTARO
|
I regret fighting with you....
|
| PREFIGHT VS KURARA HANANOKOJI
|
| ANNIE
|
So, you are thinking you can win the prize over me? How cute!
|
| KURARA
|
Uh! I don't let you win my prize!
|
| POSTFIGHT VS KURARA HANANOKOJI
|
| ANNIE
|
Women who fights for their dreams have the true power!! oh,ho,ho.
|
| KURARA
|
I cant believe it... I lost to an auntie...
|
| PREFIGHT VS OLOF LINDEROTH
|
| ANNIE
|
Do you know that, by etiquette men shoud by gentle with girls?
|
| OLOF
|
Lady, you will not find that courtesy here.
|
| POSTFIGHT VS OLOF LINDEROTH
|
| ANNIE
|
I appreciate that you were polite. Oh ho ho
|
| OLOF
|
Lady, I didn't lose out on courtesy...
|
| PREFIGHT VS OUME GOKETSUJI
|
| ANNIE
|
Shut up! I will win!
|
| OUME
|
Asking our ancestors to turn you into a bride is your only hope.
|
| POSTFIGHT VS OUME GOKETSUJI
|
| ANNIE
|
I hope you see me making my wishes come true. Oh ho ho
|
| OUME
|
... I am the loser here...
|
| PREFIGHT VS OTANE GOKETSUJI
|
| ANNIE
|
I'll make you eat your words!
|
| OTANE
|
Have you given up on getting married?!
|
| POSTFIGHT VS OTANE GOKETSUJI
|
| ANNIE
|
Don't be sad I'll be one bride in your behalf.
|
| OTANE
|
My wish... Was also becoming a bride.
|
| PREFIGHT VS PRINCE
|
| ANNIE
|
You! How can you have so bad taste!
|
| PRINCE
|
It's unfortunate that you can't understand mon style
|
| POSTFIGHT VS PRINCE
|
| ANNIE
|
Bad hobbies,he is not strong and...that face... I feel sorry for him.
|
| PRINCE
|
Buuua! Is very rude to tell that you feel sorry for me.
|
| PREFIGHT VS REIJI OYAMA
|
| ANNIE
|
I don't like hot blooded men. So, let's this get started!
|
| REIJI
|
Sweaty and manly hotness! what else you could wish?
|
| POSTFIGHT VS REIJI OYAMA
|
| ANNIE
|
Is important ot stay calm into a fight. Do you understand?
|
| REIJI
|
I lost...
|
| PREFIGHT VS RIN OYAMA
|
| ANNIE
|
A high school girl! I can't lose!
|
| RIN
|
Nice to meet you , I'm Rin Oyama I am a high school girl
|
| POSTFIGHT VS RIN OYAMA
|
| ANNIE
|
You abilities still have a long way to go. Oh ho ho.
|
| RIN
|
Yes.. I'll do better next time...
|
| PREFIGHT VS SANDRA BELTI
|
| ANNIE
|
There are rumors about you among our family....I wonder if the legends are true.
|
| SANDRA
|
Ho,ho,ho, rumors about me... I'm flattered(Which kind of rumors are they spreading... )
|
| POSTFIGHT VS SANDRA BELTI
|
| ANNIE
|
Was impresive watching a woman fighting with weapons!!
|
| SANDRA
|
You should definitely try it (She has a small breast so it shouldn't be difficult for her)
|
| PREFIGHT VS SAIZO HATTORI
|
| ANNIE
|
Well, Is nice to hear you say that, because I don't mean to lose!
|
| SAIZO
|
This is a tournament to honor our ancestors, So, take this seriously!
|
| POSTFIGHT VS SAIZO HATTORI
|
| ANNIE
|
That's a pity. But you must accept the difference between our abilities.
|
| SAIZO
|
I gave it all, but still lost...
|
| PREFIGHT VS PRINCESS SISSY
|
| ANNIE
|
Why are you here?
|
| SISSY
|
You'll see, I heard that you have a lucky charm and I want it!
|
| POSTFIGHT VS PRINCESS SISSY
|
| ANNIE
|
You lost, so hurry up and go home!
|
| SISSY
|
I'm so angry... So very angry..
|
| PREFIGHT VS SHINJURO GOKETSUJI
|
| ANNIE
|
Yay! Please make my dream come true.
|
| SHINJURO
|
........
|
| PREFIGHT VS SHINTARO KUNOH
|
| ANNIE
|
Oh ho ho ho, I'll show you the meaning of power up!
|
| SHINTARO
|
aaah, I'll must power up now.
|
| POSTFIGHT VS SHINTARO KUNOH
|
| ANNIE
|
Your abilities still have a long way to go. Ho,ho,ho.
|
| SHINTARO
|
Damn! Damn! Damn!
|
| PREFIGHT VS TAKUMI HATTORI
|
| ANNIE
|
Oh, This is the firts time I see you kid, Do you want me to play with you for a while.
|
| TAKUMI
|
If you take someone that you just meet for a game, you might regret for it.
|
| POSTFIGHT VS TAKUMI HATTORI
|
| ANNIE
|
That's all the fun for today. Please be careful on your way home.
|
| TAKUMI
|
...I am dissapointed of my own weakness...
|
| PREFIGHT VS THIN NEN
|
| ANNIE
|
I' am participating for the family's tradition. I am not like you!
|
| THIN NEN
|
Participatin for the ambition of getting profit makes you a greedy person!
|
| POSTFIGHT VS THIN NEN
|
| ANNIE
|
I am not greedy! I'm just too strong!
|
| THIN NEN
|
I never tough taht greedy people could be so strong...
|
| PREFIGHT VS WHITE BUFFALO
|
| ANNIE
|
I can't lose!!
|
| BUFFALO
|
I want the prize, so won't lose either
|
| POSTFIGHT VS WHITE BUFFALO
|
| ANNIE
|
That's a shame because I am very happy!
|
| BUFFALO
|
I will not get my wish... I am very sad...
|
